Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...call on you to save the day! At KARE we connect caregivers and nurses with hundreds of Senior Housing and Post Acute Facilities in your... ...of education and experience CNA-Geriatric Nursing Assistant license required Ability to lift at least 51 lbs on a regular...
...discharge and transfer+ Collects laboratory specimens according to hospital protocol maintaining hospital standard of zero tolerance for... ...Qualifications****Minimum:**+ Completion of C.N.A. program+ Arizona CNA license+ American Heart Association-issued BLS card+ American...
...and services provided to members.+ Coordinate Quality Assurance (QA) reviews and serve as the primary contact for participating... ...detail and ability to resolve issues positively.+ Experience with Salesforce and MS Excel, as well as knowledge of HEDIS is preferred.**What...
...platform; it's a movement towards a more open and educated discussion about sexual wellness. We are dedicated to providing a safe, respectful space where users can learn about and improve their sexual health under the guidance of certified experts. Through our holistic...
...talented Software Development Engineering intern for the development and maintenance of... ...enrolled in a PhD or MS Program in Computer Science, Statistics, Mathematics, Data Science,... ...with a graduation date between Fall 2025-Summer 2026.+ Experience/coursework/research...